Просчеты Лукаса

Автор: Nexu. Дата публикации: 26 июля 2005. Категория: Пресса.

Star Flops
by David M. Ewalt

Все мы совершаем ошибки. Люк Скайуокер бросил раньше времени обучение джедайскому ремеслу; Хан Соло не расплатился вовремя с долгами. И вы, фанаты «Звездных войн», не можете не согласиться, что даже сам Джордж Лукас порой спотыкается на ровном месте. Как говаривал Дарт Вейдер: «Прислушайтесь к своим чувствам… вы знаете, что они вас не обманывают».

Быть одновременно режиссером, создателем и вездесущим богом вселенной «Звездных войн» — работа не из легких; Лукасу приходится самолично следить за тем, как осуществляется выпуск фильмов, игрушек, телешоу, книг, журналов, игр и так далее. Неудивительно, что некоторые вещи из этого списка на поверку выходят столь же отвратительными, как Джабба Хатт.

Кроме того, с Лукасом пребывает Сила. Если уж Лукас что-то напортачит — это непременно будет грандиознейший провал. Никаких полумер он не признает. Он не будет снимать просто низкопробное телевизионное шоу, нет — он сделает самое ужасное телешоу за всю историю телевидения. Он не стесняется даже миллионов оголтелых фанатов, готовых растерзать его за малейшую ошибку.

Давайте вспомним самые серьезные неудачи в истории «Звездных войн».

Star Wars Holiday Special

Эта программа 1978 года на канале CBS может считаться образчиком самого редкостного «Bantha poodoo» (читай — дерьма.— Прим. Riila) из всего, что когда-либо появлялось в теле- и радиоэфире США. Вдохновленный успехом своего первого (1977г.) фильма о «Звездных войнах», Лукас вознамерился срубить еще немного зеленой капусты посредством ужасающе бездарного двухчасового шоу с тупыми остротами, корявой мультипликацией и удручающе плохой актерской игрой. История рассказывает о том, как Чубакка пытается воссоединиться со своей семьей во время празднования «Дня Жизни», и наполнена бесконечными сценками из жизни его семьи — жены Маллы, сына Лумпи и отца Итчи. Все они общаются исключительно на языке вуки без каких-либо субтитров. В шоу был занят полный актерский состав из фильма, за исключением Алека Гинесса, который, должно быть, оказался благоразумнее остальных и вначале прочел сценарий. Другой «художественной находкой» стала идея пригласить звезд вроде Bea Arthur, Art Carney и Harvey Korman, которые изображали бармена в кантине, торгового агента на Kazzook'е (так раньше назывался Кашииик — прим. Riila) и хнычущего пьянчужку соответственно. По слухам, Лукас так стыдился этого творения, что разыскал и собственноручно уничтожил все копии, какие только смог достать. Несмотря на его усилия, в интернете по-прежнему можно отыскать низкокачественные пиратские копии этого «шедевра».

Jedi Arena

Знаете игру в пинг-понг? А теперь представьте, что эти символические ракетки — не что иное, как воины-джедаи. Именно в этом и заключалась суть видеоигры «Jedi Arena» от 1983г. Выпущенная компанией Parker Brothers для Atari 2600, «Джедайская Арена» изображает знаменитую сцену из ЗВ, в которой Оби-Ван учит Люка, как обращаться со световым мечом. Правда, вместо Алека Гиннесса и Марка Хэмилла на экране у вас — два прямоугольных бруска, между которыми прыгает оранжевая капля. Звук, графика и геймплей были примитивными даже по стандартам 1983 года, и неудивительно, что поклонники ЗВ не проявили к ней никакого интереса. Кроме того, разве искусство владения световым мечом состоит в том, чтобы жонглировать с его помощью каким-то непонятным предметом? Большинство геймеров предпочитают мечами сражаться, а не использовать их в качестве ракеток. После того, как Jedi Arena была отправлена на пыльную полку, Лукас в течение восьми лет не решался выпустить еще какую-нибудь приставочную видеозабаву.

Джа Джа Бинкс

Нет в мире научной фантастики персонажа, более ненавидимого, чем Джа Джа Бинкс, гунганский недоумок, который, по мнению многих зрителей, бесповоротно испортил впечатление от долгожданного приквела — «Призрачной угрозы». Этот полностью сработанный на компьютере герой должен был привнести в новый фильм толику юмора, но вызвал такую волну ярости, что может по праву считаться даже большим злодеем, чем сам Дарт Вейдер. Критики обвиняли Лукаса в том, что манеры Джа Джа и его коверканый язык напоминают расистские карикатуры в духе Степпина Фетчетта. Простым зрителям не нравилось все остальное: плохая анимация, избитые остроты, неуместный фарс. После выхода на экраны Эпизода I пластмассовые фигурки от Hasbro, изображающие Джа Джа, пылились на складских полках, актер Ахмед Бест (Ahmed Best), озвучивший Бинкса, подумывал о том, чтобы куда-нибудь скрыться, а фанатские сайты в интернете призывали к кровавой расправе над ненавистным персонажем. Лукас оказался достаточно мудр, чтобы в следующих эпизодах сократить роль Джа Джа до минимума, но и по сей день одно лишь упоминание имени злополучного гунгана приводит фанатов в ярость.

Christmas In The Stars

Праздники — это, похоже, ахиллесова пята Джорджа Лукаса. Вышедший в 1980 году на виниле, этот альбом содержит песни, сочиненные и исполненные С-3РО,— медноголовым дроидом Люка Скайуокера. Прослушав альбом, вы поймете, почему дроиды никогда не должны программироваться на способность к песнопениям. Каждый трек — от слезливого «What Can You Get a Wookie for Christmas /When He Already Owns a Comb?» («Что подарить на Рождество вуки /Если расческа у него уже есть») до бравурного «R2-D2 We Wish You a Merry Christmas» — настолько ужасен, что после прослушивания вы непременно захотите, чтобы Санта свалился прямо в пасть Каркуну. Даже бэк-вокал в исполнении Джона Бон Джови — в ту пору еще не столь знаменитого, как сейчас,— не поможет, если у песни такие слова: «Everyone will have a cookie/I brought extra for the Wookie» (что-то вроде «Каждый будет с печенюшкой /Вуки тоже дам я плюшку»).

Гридо стреляет первым

Для хардкорных фанатов это выражение является синонимом всего того неправльного, что происходит в «Звездных войнах». Когда Лукас в 1997 году задумал ремастеринг классической трилогии, он заново переснял многие сцены — в том числе и печально знаменитую сцену в кантине, где зрители первый раз видят Хана Соло. Легендарный персонаж Харрисона Форда по сценарию был настоящим разбойником, и в фильме мы видели, как он хладнокровно прикончил наемного убийцу по имени Гридо. Для Star Wars: Special Edition Лукас переснял сцену так, будто Гридо стреляет первым и промахивается. После этого убийство превращается в самооборону, а история негодяя-контрабандиста, который получает неожиданное избавление от проблем, становится пресной и скучной. С последующими ре-релизами в сцену внесли еще больше изменений, и дошло до того, что сайты вроде www.hanshootsfirst.org требуют выпустить оригинальную киноверсию. В жаргоне фанатов даже появилось такое определение для чего-то, что после переделки стало только хуже: «Чувак, это худшая идея с тех пор, как появился Гридо, стреляющий первым!»

Эвоки

Кто они — милые плюшевые мишки или отвратительные карлики в меховых куртках? В «Возвращении джедая» Люк и его товарищи пытаются разрушить имперский генератор щита на Эндоре. К их удивлению, они обнаруживают, что планета населена эвоками, похожими на игрушечных мишек аборигенами, которые живут на деревьях, охотятся при помощи копий и распевают песни при свете очага. С одной стороны, кастинг для эвоков обеспечил работой самое большое количество лилипутов со времен «Волшебника страны Оз». С другой стороны, многие зрители посчитали, что эти слащавые, нелепые, маленькие создания испортили весь фильм. Справедливости ради следует отметить, что фигурки эвоков и прочие сопутствующие товары раскупались довольно хорошо. Два нещадно обругиваемых критиками телефильма и мультипликационный сериал эксплуатировали тему эвоков до тех пор, пока фанаты не взмолились и не попросили, чтобы Эндор вместе со своими эвоками сгорел в огне. Даже в наши дни производители таких игр, как «Star Wars: Battlefront», помнят о всенародной нелюбви к эвокам и предлагают игрокам возможность выследить и поджарить из бластера маленьких мохнатых за$ранцев.

Метки: игры, критика, Star Wars Holiday Special, эвоки

• Назад
• Вперёд