Элита Империи. Часть 1

Автор: Nexu. Дата публикации: 04 января 2008. Категория: Анатомия шедевра.

Ситы — признанные мега-злодеи во вселенной «Звездных войн», однако ко времени «Новой надежды» они обзавелись толпой облаченных в униформу прислужников, таскающих для них каштаны из огня. Находящиеся на службе в Императора Палпатина и Дарта Вейдера офицеры Имперских Вооруженных Сил и Флота командовали грозными АТ-АТ и могущественными Звездными Разрушителями; этим профессионалам с безукоризненной военной выучкой темная магия их повелителей порой казалась чем-то эксцентричным.

Журнал «Star Wars Insider» представляет вашему вниманию биографии десяти лучших имперских офицеров, которых можно увидеть на экране в классической трилогии «Звездных войн». Это — боевые офицеры на службе Империи, а не политиканы. Поэтому простите, фанаты Таркина, но гранд-мофф — политический деятель, а не вояка. То же самое можно сказать и о моффе Джерджерроде из «Возвращения джедая» — тем более что и говорить-то о нем особенно нечего.

КАПИТАН-ЛЕЙТЕНАНТ БАСТ*

Морадмин Баст (Moradmin Bast), с детства привыкший охотиться на крупную дичь на Дура-Кане (Dura-Kahn), считал Повстанческий Альянс опасным зверем, которого нельзя недооценивать. Во время атаки на Звезду Смерти военные аналитики доложили Басту, что существует небольшая, но, тем не менее, реальная опасность того, что пилоты Повстанцев смогут сбросить пару протонных торпед в выпускной клапан Звезды Смерти, имеющий всего два метра в поперечнике. Баст, опасаясь того, что враги используют эту брешь, немедленно донес эту информацию до гранд-моффа Таркина.

Интересная деталь: В официальном сценарии «Новой надежды» Баста именуют просто «офицером». Свое имя он получил позже, с выходом настольной карточной игры от Decipher.

Какое-то время назад ходили противоречивые слухи о том, что капитан-лейтенант Баст мог выжить во время уничтожения первой Звезды Смерти, потому что он засветился в команде Вейдера в фильме «Star Wars Holiday Special». Однако истина заключается в том, что монтажные обрезки от финальной версии «Новой надежды» (включая сцены с Бастом) были использованы повторно для создания «Holiday Special». После недавнего анализа «Новой надежды» было установлено, что Баст на протяжение всей сцены находился на мостике Звезды Смерти, что позволило Леланду Чи, эксперту Lucasfilm по непрерывности, причислить Баста к числу погибших во время Битвы при Явине.

АДМИРАЛ МОТТИ

Самодовольный и снисходительный — до тех пор, пока удушающая хватка Силы не укротила его норов,— адмирал К. Антонио Мотти являлся живым воплощением имперской самонадеянности. Входивший в командный триумвират Звезды Смерти (наряду с генералом Тагге и гранд-моффом Таркином), Мотти мог бы стать одним из первых мятежных военачальников Империи, если бы у них с Таркином оказалось достаточно времени на осуществление своего плана — захватить Звезду Смерти и свергнуть Императора. К несчастью, Мотти осознал ошибочность своей уверенности в неуязвимости боевой станции только в тот момент, когда вокруг начали греметь взрывы.

Интересная деталь: В радиопостановке «Новой надежды» Мотти представлен в качестве честолюбивого офицера, примкнувшего к заговору Таркина. Мотти делает невусмысленные намеки касательно того, что Таркин мог свергнуть Императора, если бы использовал боевую станцию для того, чтобы вызвать государственный переворот. «The New Essential Guide to Characters» идет еще дальше и открывает читателю, что жена Таркина (которую можно видеть в  «Classic Star Wars: The Early Adventures» Расса Манинга) происходит из семьи Мотти, и что брак Таркина был союзом по расчету между этими двумя влиятельными семействами.

Имя Мотти никогда не упоминалось на экране или в Расширенной Вселенной. Его придумал сам Джордж Лукас во время своего появляения на шоу Конана О'Брайана «Late Night With Conan O'Brien» в мае 2007 года. Когда сопродюсер Джордан Шлански, штатный эксперт «Last Night» по «Звездным войнам», попытался сбить гостя с толку, задавая кучу вопросов о всякой ерунде, то на вопрос о полном имени Мотти Джордж Лукас в шутку ответил: «Конан Антонио Мотти».

КОМАНДУЮЩИЙ** ДЖИР

Когда лейтенант Дейн Джир (Daine Jir) однажды высказался против одного из предложений Вейдера, за спиной у него тотчас принялись шептаться: «Ну, теперь ему не жить». Однако вместо того, чтобы лишить имперского офицера жизни, Вейдер повысил его в звании до командующего.

Джир, наряду с адмиралом Пиеттом и капитаном Янусом Бонном, был одним из тех немногих офицеров, которым удалось заслужить уважение Вейдера. Темный Повелитель ценил жесткую прямолинейность Джира больше, чем угодливые речи имперских лакеев. Джир, отлично знающий свое дело, безжалостный вояка, входивший в состав 501-го легиона штурмтруперов, сразу точно определил, что принцесса Лейя Органа, которая предпочла Сенату повстанцев, не предаст своих друзей — даже если ее жизни будет угрожать опасность.

Интересная деталь: Этот вспыльчивый офицер из «Новой надежды», посмевший повысить голос на самого Дарта Вейдера («Она умрет прежде, чем скажет вам что-нибудь!»), обрел свое имя лишь после выпуска настольной карточной игры от Decipher.

В видеоигре «Battlefront II» 501-ый легион штурмтруперов назван командой, ответственной за штурм «Tantive IV» -  так командующий Джир задним числом сделался предполагаемым членом этой выдающейся команды. Его имя, по всей вероятности, является импровизацией на тему слова «danger» — «опасность».

КОМАНДУЮЩИЙ ПРАДЖИ

Надоннис Праджи (Nahdonnis Praji) был сама любезность, когда речь шла о взаимоотношениях с вышестоящими лицами, однако к своим подчиненным он всегда проявлял нетерпимость. Тем не менее, он не был вспыльчивым; возможно, то самое хладнокровие, с которым он муштровал подчиненных, и спасло ему жизнь, когда он подвел Дарта Вейдера.

Когда Вейдер приказал командующему Праджи взять под личный контроль поиски чертежей Звезды Смерти на Татуине, Праджи интерпретировал слово «личный» весьма творчески. Как и в случае с другими подобными приказами, Праджи перепоручил это задание одному из подчиненных, в данном случае — капитану штурмтруперов Кошу (Kosh), расчитывая приписать все заслуги себе. Однако на этот раз Праджи пришлось поплатиться за такое попустительство: C-3PO и R2-D2 вместе с чертежами ускользнули от него на борту «Тысячелетнего Сокола». Но Праджи доложил Темному Повелителю об этой новости с достоинством.

Интересная деталь: Поддерживать непрерывность «Звездных войн» иногда невероятно сложно. Командующий Праджи — лучшее тому подтверждение. И одна из карточных игр Decipher, и детская книжка «Heroes in Hiding» вышли примерно в одно и то же время. В обоих источниках было указано имя офицера, возглавлявшего охоту за C-3PO и R2-D2 на Татуине в «Новой надежде». Decipher называл его «командующий Праджи», а детская книжка — «капитан Кош». Но, поскольку рисунок офицера в детской книжке был нечетким, недоразумение удалось быстро исправить.

Праджи предположительно происходит из влиятельного семейства; его родственники, носящие ту же фамилию, встречаются в Банке Данных starwars.com и в онлайновом комиксе «Evasive Action: Recruitment».

ГЕНЕРАЛ ТАГГЕ

В конференц-зале Звезды Смерти можно видеть Кассио Тагге (Cassio Tagge), который воздействует на энтузиазм адмирала Мотти подобно холодному душу, предупреждая о сильных сторонах Повстанческого Альянса и уязвимости Звезды Смерти. Учитывая то, что в Битве при Явине (где Тагге расстался с жизнью) повстанцы одержали победу, скептицизм генерала можно рассматривать как проницательность, граничащую с предвидением, и здоровый прагматизм.

Генерал Тагге был членом благородного Дома Тагге, представители которого владели производственным конгломератом Tagge&Co и были одними из богатейших людей в Империи. Дом Тагге стоит за многими подлыми заговорами, имевшими место в период между Битвой при Явине и Битвой при Эндоре. Братья генерала Тагге, Ульрик, Силас и Орман, а также их сестра Домина, поймали Люка Скайуокера в ловушку «Omega Frost» (особое оружие, разработанное с целью уничтожения повстанческого флота; см. комикс «Star Wars 31: Return to Tatooine» — Nexu), вынудили Люка прибегнуть к схватке на световых мечах в «Monastery» (что-то из той же оперы — Nexu) и едва не убили Ландо Калриссиана в «Красной Туманности» (см. комикс «Star Wars 50: The Crimson Forever» — Nexu).

Интересная деталь: Из всех бакенбард эпохи 1970-х, которыми щеголяют обитатели Звезды Смерти в «Новой надежде», больше всех выделяются бакенбарды генерала Тагге. Хотя резонным было бы полагать, что Тагге погиб во время кульминационной развязки фильма, персонаж по именем «генерал Ульрик Тагге» появляется в 1970-х годах в комиксе по «Звездным войнам» от Marvel.

В колонке читательских писем «Star Words» редакторы поясняли, что Ульрик Тагге — тот же самый персонаж, что и генерал Тагге из «Новой надежды». Предполагалось, что он сумел избежать смерти во время уничтожения Звезды Смерти. Однако с приближением нового века starwars.com's Databank разъяснил, что Ульрик является родным братом Кассио Тагге, а вовсе не тем же самым человеком. Тогда же было объявлено и имя генерала — это было сделано в издании «Geonosis and the Outer Rim Worlds».

Молодой Кассио Тагге появляется в онлайновом вебстрипе «Evasive Action: End Game»: там он обнаруживает, как неразумно переходить дорогу Дарту Вейдеру.
____________
*CHIEF BAST — я перевела это как «капитан-лейтенант», но буду рада, если кто-то подскажет более правильный перевод с точки зрения армейской (флотской) иеарархии. Возможно, здесь имеется в виду просто старший офицер.

** COMMANDER — многогранное слово, которое можно перевести и как «командующий» (должность, а не звание), и как «коммандер», и даже как «капитан III ранга». Есть другие варианты? Пишите.

The Empire's Finest
Star Wars Insider #96
(Продолжение статьи — здесь)

Метки: офицеры Империи, Мотти, Баст, Джир, Праджи, Тагге

• Назад
• Вперёд