В Эпизоде III появляется новый персонаж — Печальный Генерал (игра слов — Grievous в переводес английского означает «печальный»).
…Когда генерал Гривус отдает приказы, его подчиненные тотчас мчатся их выполнять.Он — командир, и его грозный вид не допускает никаких вопросов. Жесткий стальной панцирь делает его похожим на дроида, однако за этими бронированными щитками — живое существо. Правда, пораженное неизвестным недугом. Чтобы напомнить зрителям об одушевленной сущности генерала Гривуса, его речь тои дело прерывается надрывным кашлем. Зрителям дают понять, что болезнь в буквальном смысле пожирает дроида-генерала.
Голос генерала принадлежит Мэтью Вуду, история взаимоотношений которого со «Звездными войнами» была главным образом закадровой. Хотя Вуди актер, его основной ролью во всех частях приквела была роль главного звукооператора.
Во время съемок Дункан Янг от имени Гривуса подавал реплики актерам. Его голосне планировали использовать в фильме, и он былвырезан — наряду с большей частью остального аудиоматериала. Кроме Янга, за Гривуса говорили Бен Бартт и другие актеры, чьи голоса позже использовали в аудиопробах. Звукорежиссеры хотели получить голос настоящего киборга.
«Мы подготовили целый набор из записанныхв студиии специально смодулированных реплик, ища Гривусу подходящего дублера,» — говорит Вуд.— «Крис Скарабозио поработал над каждым сэмплом, и мы давалиих послушать Джорджу (Лукасу), чтобы тот сам оценил. Мы записали много различных людей, а на последнем диске я записал свой собственный голос, хотя и не указал своего имени.»
Лукас прослушал, как Вуд под псевдонимом «Алан Смайти» читает монологи генерала Гревуса, и выбрал именно его. «Это было здорово, но потомя подумал: как я скажу ему, что это —я?» — вспоминает Вуд. "Когда Джордж узнал, он сказал: «Отлично, будем писать его завтра.»
Во время трехчасовой записи Вуд понемногу разобрался в характере генерала Гривуса. «Он — определенно отрицательный персонаж. Он — лидер армии дроидов, но не дроид.Он всё чувствует; я сказал бы, что он наделен чрезвычайно обостренным чутьем. Он разговариваетна повышенных тонах и все приказы отдает криком, напоминая мне сержанта-инструктора по строевой подготовке.»
Изучая актерское мастерство в Американской Консерватории в Сан-Франциско, Вуд натолкнулся на вебсайт, который предлагал образцы различных акцентов, чтобы помочь актерам лучше вникать в тонкости чужестранной речи и научитьсяее имитировать. «Там можно было послушать один и тот же диалог, произнесенный с разнымиакцентами,» — говорит он.— «Мне особенно нравились восточноевропейский и румынский. Кроме того, я только что возвратился из Праги, так что примерно уже представлял, что я хочу для роли Гривуса.»
При окончательном монтаже голос Гривуса подвергнется специальной компьютерной обработке. Вуд говорит, что все еще может измениться — ему нередко приходилось сталкиваться с такими вещами во время съемок предыдущих частей. «Но я еще записал голос Гривуса для видеоигры по мотивам Эпизода III. Я записал там 125 диалогов.»
Голос генерала принадлежит Мэтью Вуду, история взаимоотношений которого со «Звездными войнами» была главным образом закадровой. 
