Без вести пропавшие

Автор: Nexu. Дата публикации: 26 августа 2005. Категория: Анатомия шедевра.

Lucas Online явила неслыханную для буржуев щедрость, и аж на 7 дней открыла халявный доступ в святая святых империи Лукаса — раздел Hyperspace сайта www.starwars.com. Не могу не воспользоваться дармовщиной и, памятуя о главной заповеди халявщика — «сколько смогу, съем, а остальное — покусаю», ухожу в глубокий даун — в смысле, погружаюсь в запретные воды гиперспейса. Ждите на-гора новые увлекательные статейки, а первой из них будет вот эта, под названием «Без вести пропавшие».

В последнем выпуске Set Diary (Дневнике со съемок Эпизода III- прим. Nexu) мы говорили о Шаак Ти и ее недолгом пребывании в Эпизоде III. Несмотря на героические усилия команды гримеров из Creature Shop (Отдел по Разработке Внешнего Облика Живых Существ — прим. Nexu) и лично Орли Шошан (Orli Shoshan), время пребывания в кадре этого яркого персонажа было в значительной степени урезано.

Точно так же и поклонники Баррисс Оффи, Луминары Ундули и Бултар Свон, начитавшись в мае-июне 2003 года фронтовых сводок со съемок фильма, с нетерпением предвкушали появление в кадре их любимых джедаев. Но вот Эпизод III вышел на широкий экран, а чуда не случилось.

Три актрисы, воплощающие на экране этих персонажей,— Nalini Krishan, Mary Oyaya и Mimi Daraphet — действительно приезжали в студию 20th Сentury Fox в Автралии, чтобы сделать пробы грима и костюмов. В это время доработка окончательного варианта сценария была, практически, завершена. В этом сценарии были и Баррисс, и Луминара. Относительно Свон в сценарии ничего конкретного сказано не было, однако в будущем фильме планировалось много сцен, где она могла бы найти применение своим талантам.

А потом… потом пришла разнарядка, и стало очевидно, что рано девушки наряжались и румянились. Почти ни одну сцену из посвященных событиям Приказа 66 не планировалось снимать в течение 60 дней основной (павильонной) съемки. Упоминались лишь Ки-Ади-Мунди на Миджито, Оби-Ван на Утапау и Пло Кун в кабине истребителя. Вот и всё — остальным были уготованы комбинированные съемки.

Кстати, в сценарии сцена Приказа 66 освещалась несколько иначе. Не было никакого Салюкамая (Saleucami). И Като Неимоидии тоже не было. Вместо этого планировались сцены на одной-единственной планете с участием большого количества джедаев, что, как вы видите, отличается от приниципа «каждому джедаю — по планете», примененному в итоговом варианте Эпизода III.

Баррисс Оффи должна была находиться с Аайлой Секурой на Фелусии. Вот как это описывалось в сценарии:

«Другой джедай, БАРРИСС ОФФИ, уничтожает патруль ДРОИДОВ, когда CLONE WALKING TANK (типа, клонский БТР — прим. Nexu) и СЕМЬ КЛОНТРУПЕРОВ окружают ее и убивают».

Эта сцена была зарисована в раскадровках (графических эскизах к фильму — прим. Nexu), но потом от нее отказались. Кроме этого, рядом с Баррисс на Фелусии должна была быть Ади Галлия. Это даже стало причиной для создания на страницах «Гиперспейса» фан-арта под названием «Reversal of Fortune», где все три девицы — Аайла, Галлия и Баррисс — стояли бок о бок. Первоначально они дожны были быть командой, но, в ходе работы над сценарием, в этой команде произошел раскол.

Пребывание Аайлы Секуры в кадре длится лишь на несколько секунд дольше, чем у остальных джедаек. В фильме она показана идущей сквозь подлесок. По первоначальному же замыслу она должна была стоять и разговаривать с Ади Галлией (или, возможно, со Стасс Аллие (хотя она, скорее, Алли)), сидящей в спидербайке. После того, как в байк попадает ракета, Аайла бежит.

И снова обратимся к сценарию:

«Три клонских (клонерских? клоновских?..) спидербайка мчатся сквозь лес. Впереди — джедайка АДИ ГАЛЛИЯ. ДВА КЛОНА, следующих за ней, снижаются и открывают по ней огонь, после чего она гибнет в пламени ВЗРЫВА».

Потом джедайку переименовали в Стасс Алли (е), а само действие переместилось с Фелусии на Салюкамай — последнюю из планет, добавленных в Эпизод III.

Перед тем, как Салюкамай стал планетой пустынь и сооружений с нестандартной архитектурой, он описывался как «мир мостов» — странная планета с мостами, пересекающими огромные пространства. Эти мосты больше походят на гамаки, и на вершинах их расположены города. Потом планету переименовали в като Неимоидию, и она стала тем местом, где нашел свою смерть Пло Кун.

Как сообщалось в Set Diary, первоначально Пло Кун должен был произносить следующий диалог: «Они тут. Садитесь на ближайшей платформе.» Не самые вдохновенные из последних слов*. Он также должен был погибнуть от рук вероломных клонов, но, по сценарию, это должно было произойти на Миджито — той же самой планете, куда направился Ки-Ади-Мунди. Как вы уже знаете, если смотрели фильм, в итоге все изменилось, и по этой причине имя клона-командира, отдавшего приказ на уничтожение Пло Куна, не упоминается. У всех других клонов, пребывавших на планетах Приказа 66, были имена — Gree на Кашииике, Neyo на Салюкамае, Bly на Фелусии и Cody на Утапау. А вот клон на Като Неимоидии не получил идентификатор, потому что приказ Сидиуса, когда действие планировалось осуществить на Миджито, был адресован командиру Bacara.

Для тех, кто не может смириться с тем, что не все джедаи из Эпизода II попали в Эпизод III, есть слабое утешение. Некоторые из джедаев, находящихся на заднем плане во время резни в храме, скопированы прямиком с арены Джеонозиса. Так что ваш любимый герой, вполне вероятно, был там. Он, конечно, погиб, но вы можете быть уверены, что он (или она) точно были в Эпизоде III.

Квинлан Вос, конечно же, заслуживает отдельного упоминания. Редко, когда какой-то персонаж пересекает широкий пролив, отделяющий фильмы от Расширенной Вселенной. Вос сделал это, а его ученица, Аайла Секура, сделала это еще раньше — в Эпизоде II. Именно поэтому я с улыбкой на лице читал сценарий, описывающий пребывание Воса на Кашииике. Кто ж его сыграет? — думал я. По своей наивности,— чтобы не сказать хуже,— я считал, что этот герой из Expanded Universe и впрямь появится в фильме. Воодушевляло меня слово «запланировано», хотя я и знал, что одно упоминание чего-нибудь в сценарии еще не означает, что это непременно будети в кино. Наверное, мне следовало проявить еще больше здравомыслия и скептицизма.

На роль Квинлана Воса так никого и не пригласили. Главный костюмер Джиллиан Либберт собрала специальную папку с эскизами костюмов для него, в которой находилась колекция образцов тканей, снабженная разными пометками. Помимо этого, она — не без моей помощи — собрала много эскизов Воса из разных комиксов. Она хотела порекомендовать Майклу Муни, помощнику дизайнера по костюмам, сыграть эту роль. Хоть это и не была одна из главных ролей, но для нее требовался тот, кто бы наиболее соответствовал сложившемуся в ее представлении образу. А вот что было в сценарии:

«Джедай по имени КВИНЛАН ВОС едет верхом на CLONE TURBO TANK. Главное орудие второго танка медленно покачивается и поворачивается в его сторону — а также, в сторону еще нескольких клонов. Залп орудия, и КВИНЛАН ВОС вместе с КЛОНАМИ исчезают в огне взрыва».

Неплохая сцена. Она объясняет, почему над дизайом турботанка трудились столь кропотливо — этот танк был важной деталью в сцене смерти Воса. Для сцены была сделана раскадровка, но, похоже, что к съемкам даже не приступали.

Что же касается Луминары, то она, по предварительной версии, тоже должна была находиться на Кашииике. Ибо в сценарии сказано:

«Джедай ЛУМИНАРА УНДУЛИ разговаривает с окружившими ее ВОСЕМЬЮ КЛОНАМИ-ОФИЦЕРАМИ. Внезапно они вытаскивают бластеры и убивают ее, прежде чем она успевает что-либо понять».

Данная сцена также была выброшена в корзину, хотя сама Луминара в фильме осталась. Правда, отведены ей были в кадре каких-нибудь пара секунд; поэтому вместо того, чтобы вызвать для съемок занятую в этой роли актрису из Сиднея, решили снимать «своего человека». Этим «своим человеком» оказалась Фэй Дэвид — руководитель Художественного Отдела. Точно такие же замены производились и для Ундули с Шаак Ти в Эпизоде II (к примеру, это не Mary Oyaya на Джеонозисе запрыгивает на борт боевого вертолета, а один из аниматоров Коулмана).

Из-за подобного перемещения джедаев в пространстве становится почти невозможным отследить, кто из них где находился. Особенно это касается Совета Джедаев. Даже по сей день состав Совета остается несколько неясным. Поначалу предполагалось, что со смертью Шаак Ти в Совете появляется вакантное место, которое занимает Анакин; но после того, как Шаак Ти отказались убивать в самом начале фильма, строй смешался.

Из постановочной фотографии со сцены Совета мы узнали, что в Совете числятся Йода, Мейс Винду, Оби-Ван Кеноби, Ки-Ади-Мунди, Пло Кун, Сэси Тиин, Стасс Алли (е) и Аген Колар. Если добавить к ним Шаак Ти, то общее количество членов Совета достигнет девяти. Тогда в ILM придумали нового джедая, расы Ongree (и названного, по странной прихоти, Coleman Kcaj), с появлением которого число членов округлилось до десяти. Кит Фисто был добавлен в виде голограммы,— уже одиннадцать. Приплюсуйте сюда Анакина, и получится двенадцать.

Однако, на этом элементарная математика не закончилась. В частности, в одной из сцен в зале Совета обнаружился пустующий стул — следовательно, должен был быть кто-то, кто занял бы его. И Джордж Лукас, увидев этот самый стул, пожелал, чтобы на нем восседал кто-то вроде Ratts Tyerell'а. Для съемок этой сцены даже были проведены подготовительные работы. И, если бы сцена вошла в фильм, то новым членом Совета стал бы Tsui Choi, персонаж из комиксов Dark Horse. 19 октября 2004 года я даже отправлял по электронной почте Робу Коулману иллюстрации с Choi'ем.

Так что, даже полностью осознав тот факт, что никакого Квинлана в фильме не будет, я тешил себя мыслью о том, что хотя бы маленький Tsui Choi имеет все шансы на то, чтобы попасть в «Месть ситхов».

---------
* Мэтт Слоан, добродушный человек, скрывающийся под маской Пло Куна, не испытывал недостатка в последних репликах для своего героя. Больше всего мне нравится вот это: «You want us to order 66? Order 66 of what?» (Я намеренно не перевожу, потому что, благодаря неоднозначности толкования слова «order», фраза имеет множество смыслов).

Метки: Эпизод III, история создания

• Назад
• Вперёд