Настоящий Ньен Нунб

Richard Bonehill Nien Nunb

Кукловод Майк Куинн (Mike Quinn) подарил жизнь множеству персонажей из «Звездных войн», включая таких, как Уол Кабашит (Wol Cabasshite), Ри-Йис (Ree-Yees) и Сай Снутлз (Sy Snootles), однако более всего он запомнился фанатам «Звездных войн» по его роли отважного пилота Повстанцев, саллустана Ньен Нунб (Nien Nunb) в «Возвращении джедая».

«Моим самым первым проектом в Lucasfilm была „Месть…“ — то есть, я хотел сказать, „Возвращение джедая“,— говорит Куинн.— Я в ту пору уже стал горячим поклонником первого фильма, и еще большим поклонником „Империя наносит ответный удар“ — главным образом, потому, что там был Йода. Когда „Империя“ готовилась к выходу на экран, я как раз заканчивал школу. Будучи фанатом Muppet (кукольное шоу под руководством Джима Хэнсона), я просматривал всю информацию об Йоде и видел почти все рисунки. Зная о том, что в работу над Йодой будут вовлечены некоторые из ребят Джима Хэнсона,— в частности, Фрэнк Оз,— я сгорал от любопытства, ожидая увидеть, как этот Йода будет двигаться».

«Так что в то лето, когда „Империя“, наконец, вышла на экран, я был просто очарован Йодой — впрочем, как и все остальные зрители,— вспоминает Куинн.— Они затихали всякий раз, когда на экране появлялся Йода. Это волшебство кинематографа! Никто из них прежде не видел ничего подобного. Я вспоминаю ребенка, который сидел позади меня и спрашивал своего отца о том, как сделан Йода; отец с видом всезнайки сказал ему, что это — „человек в костюме“. Мне кажется, что многие думали точно так же. После этого появились „Темный кристалл“, „Инопланетянин“ и многие другие фильмы, так что люди привыкли к аниматронным существам-марионеткам, но тогда это было впервые, и это было просто фантастическое зрелище!»

Работая в знаменитой Elstree Studios в окружении лягушонка Кермита и его друзей, Куинн ждал шанса блеснуть в главной роли какого-нибудь существа из далекой-предалекой галактики.

«Elstree Studios в начале восьмидесятых было очень известным местом,— вспоминает Куинн.— „Маппет-Шоу“ снимали прямо через дорогу от киностудии. Моим первым фильмом стал „The Great Muppet Caper“. Там совсем недавно закончились съемки „Охотников за потерянным ковчегом“, и вокруг все еще валялось множество реквизита со съемок. Во время съемок следующего фильма, „Темный кристалл“, уже стали поговаривать об очередном эпизоде „Звездных войн“. Поскольку съемки „Темного кристалла“ близились к завершению, постановщики уже готовились к „Возвращению джедая“. Продюсер Роберт Уоттс (Robert Watts) побеседовал с несколькими кукловодами и мимами из „Темного кристалла“, и это решило всё. Я просто оказался в нужном месте в нужное время. Все, что мне пришлось сделать, это провести несколько приятных минут за разговором в его кабинете,— и меня взяли на работу. Никакого прослушивания или чего-нибудь там еще! Мы готовились приступить к съемкам в следующем январе».

Будучи вторым пилотом, помощником Ландо Калриссиана на борту «Тысячелетнего Сокола», Ньен Нунб является значимым членом Повстанческого Союза. Маленький пилот с мышиными глазками, возможно, выглядит, как живой, но это всё лишь благодаря превосходному мастерству Куинна как кукловода.

«Некоторые поклонники фильма, вероятно, и не догадываются о том, что на самом деле Ньен Нунб был всего лишь марионеткой, сидящей в кокпите,— говорит Куинн.— И эта марионетка весила целую тонну! А еще я помню, как заработал морскую болезнь в этой кабине!.. Рабочие сцены раскачивали эту штуковину целый день напролет, имитируя полет и сражение. Я не мог выглянуть наружу, потому что был под марионеткой; в результате к концу каждой сцены мое лицо приобретало зеленый цвет».

Ньен Нунб был не единственным саллустаном, к которому Куинн приложил руку; существует также менее известный Тен Нумб (Ten Numb), летчик — истребитель, который был недавно увековечен в качестве экшен-фигурки.

«Мы снимали Тена Нумба в кабине B-Wing'а,— продолжает Куинн.— Эти сцены были вырезаны и, наверное, ждут своего часа, чтобы быть обнаруженными в каких-нибудь архивах. Я должен был все время импровизировать, потому что никаких специально написанных диалогов не существовало, и все эти сцены были просто рядовыми эпизодами космической битвы. Я произнес несколько довольно глупых фраз о том, что здесь, в космосе, невозможно добиться хорошего приема моей любимой радиостанции. Сейчас в архивах Lucasfilm о Ньен Нунбе хорошо заботятся; они сохранили его ради того, чтобы им смогли полюбоваться будущие поколения инопланетных существ. Кстати, еще одна любопытная деталь, которая может заинтересовать фанатов: Ньен Нунб получил такое имя потому, что в списке реквизита, отправляемого в Лондон, был под номером 9 (nine)».

Хотя сегодня большинство фильмов служат своего рода витриной для демонстрации последних достижений компьютерной графики, Куинн Куинн убежден, что на большом экране все еще остается место для мастеров-кукловодов.

«Кукольное представление существовало на протяжении тысяч лет, и так будет и дальше,— говорит Куинн.— В прошлом году в индустрии развлечений маятник один или два раза совершил обратное движение в сторону марионеток, и это было довольно интересно. Я создал и оживил довольно-таки много персонажей — по большей части, для телевидения. В каком-то смысле, мультипликация — это, своего рода, кукольное представление — особенно теперь, поскольку я могу использовать свои навыки как кукловода, чтобы вдохнуть жизнь в компьютерных героев из фильма, идущего в режиме реального времени. Индустрия пребывает в развитии, и это — шанс для таких людей, как я, чтобы поднять кукольное шоу на новую высоту. Это то, что сделал бы Джим Хэнсон, если бы он был все еще жив сегодня. Он любил новые технологии и всё то, что позволяло ему творить. Так что, как бы там ни было, но кукольное шоу будет продолжать существовать во множестве своих форм,— только, возможно, в большем разнообразии и в соединении с компьютерной графикой; но оно не исчезает, нет».


Star Wars Homing Beacon #172

Метки: Эпизод VI, Ньен Нунб