Сайт Jedi Code является некоммерческим любительским проектом, посвященным «Звездным войнам». На сайте публикуются материалы из зарубежных средств массовой информации, лично переведенные владельцем сайта на русский язык. В иных случаях авторство перевода или оригинальной статьи указывается дополнительно.
Перепечатка переведенных материалов и публикация их в других онлайн- и оффлайн ресурсах разрешается без ограничений, при указании в качестве источника сайта Jedi Code. Дополнительное согласование с владельцем сайта jedicode.ru при этом не требуется.При нарушении этого условия цитирование материалов —в том числе, и частичное,— будет расценено как плагиат.
Мнение авторов оригинальных статей не всегда совпадает с мнением владельца сайта Jedi Code. Стиль и орфография авторов оригинальных статей, включая присущие фактические ошибки, сохраняются в неизменном виде. В случае несогласия с автором по тому или иному вопросу владелец сайта вносит в текст свои пометки.
